All articles
Can a dormant Hong Kong company skip annual filing?
香港休眠公司可以不交周年申報表嗎？依法取得休眠資格並符合生效日期要求，才可豁免；沒有營業並不足夠。本文解釋特別決議、周年日後42日期限、會計交易、利得稅報稅表及商業登記責任，並列出休眠前文件核對步驟，協助創辦人分清可豁免與仍須處理的事項，避免把沒有收入誤當作全面免申報，並清楚掌握恢復交易前應核對的責任。
COEditorial TeamOct 13, 2026
Can I use a virtual office as my registered office address?
虛擬辦公室可以作註冊辦事處地址嗎？香港公司可以使用符合要求的香港實體地址，但郵政信箱不適用。本文說明地址使用權、政府信件接收、法定紀錄安排及銀行開戶限制，並整理更改地址後15日內通知公司註冊處、業務地址變更後1個月內通知稅務局的要求，助首次創業者在2026年核對合約、釐清申報分工，建立持續有效的收件及合規流程。
COEditorial TeamOct 13, 2026
Is Hong Kong company incorporation worth it for non-residents?
非香港居民在香港成立公司值得嗎？有明確交易需要並能維持合規才值得。本指南說明股東與董事要求、註冊地址、銀行開戶、海外收入稅務及周年申報，協助你在提交申請前核實業務用途、收款條件與持續責任，避免把公司成立誤當成免稅或開戶保證，並釐清公司秘書、會計報稅及居住地責任，讓首次創業者按實際營運需要判斷，決定是否適合設立香港公司。
COEditorial TeamOct 12, 2026
Can a Hong Kong company have zero employees?
香港公司可以沒有僱員嗎？可以，但零僱員不代表免除合規責任。本指南說明董事、股東與僱員的分別，公司秘書及註冊地址要求，以及周年申報、會計、核數、報稅與強積金的判斷重點。了解沒有收入與法定不活動公司的差異，並按身份、報酬、合約及交易紀錄逐項核對，協助首次創業者安排公司行政，避免把沒有出糧誤當作沒有僱傭或申報責任。
COEditorial TeamOct 12, 2026
How much does bookkeeping cost for a small Hong Kong company?
香港小型公司簿記費用須按交易量與服務範圍報價。本文說明按月、按季及年結整理的適用情況，列出銀行對帳、財務報表、補做舊帳與利得稅申報的確認事項，助你準備單據、核對交付內容，並以相同工作範圍比較服務商。首次外判前，亦應確認交易計算方式、資料提交責任及帳目取回安排，避免把簿記誤當成已包括核數與報稅的一站式服務。
COEditorial TeamOct 12, 2026
Can I deregister a Hong Kong company with outstanding debts?
香港公司有未清債務可以撤銷註冊嗎？不可以，必須先清償或有效解除債務。本文說明供應商欠款、股東貸款、員工款項與稅務責任的處理方法，列出撤銷註冊資格、所需文件、停止營運條件及不反對通知書的提交期限，並比較清債後撤銷註冊與清盤的適用情況，協助香港創辦人在結束業務前核對負債、剩餘資產及申報責任，避免把停止營業誤當正式解散。
COEditorial TeamOct 9, 2026
Do I need a physical office to register a company in Hong Kong?
在香港註冊公司需要實體辦公室嗎？本地有限公司不必另租工作辦公室，但必須有香港註冊地址。本文比較住宅、虛擬辦公室及商業辦公室的適用情況，說明地址使用權、公開資料、收信安排、銀行開戶限制，以及公司註冊處與商業登記署的地址變更通知要求，助首次創業者分清註冊地址與實際營運場所，先確認用途再提交申請，避免遺漏合規步驟。
COEditorial TeamOct 9, 2026
How long does company deregistration take in Hong Kong?
香港公司撤銷註冊需要多久？公司註冊處程序一般約5個月，交表前的停業、稅務及資產處理時間另計。本指南說明2026年撤銷註冊資格、不反對通知書、NDR1提交期限、憲報反對期，以及等待期間的申報責任，助香港初創及中小企分清停業、交表與正式解散的差別，按完成條件安排結業，避免遺漏債務、銀行餘款及政府來函等重要事項。
COEditorial TeamOct 9, 2026
How much does a company secretary cost in Hong Kong?
香港公司秘書費用應按服務範圍比較，不應只看年費。這份 2026 年指南拆解秘書委任、周年申報、法定紀錄、註冊地址及公司變更的報價項目，說明政府費用與代辦責任的分別，並列出文件準備、續約及交接注意事項。首次在香港開公司的創業者，可依清單核對包含與排除事項、提交責任及完成證明，選擇符合實際需要的服務，避免重複委託及申報責任落空。
COEditorial TeamOct 8, 2026
Do I need to renew my company secretary appointment every year?
公司秘書委任需要每年續期嗎？香港公司一般不用每年重新委任，但年度服務續約、固定任期及秘書更換須分開處理。本文說明法定委任與服務合約的差別、ND2A的15日通知期限、NAR1的42日周年申報期限，以及續約前應核對的文件、資格、責任與交接安排，讓首次創業的董事在2026年清楚辨別通知內容，避免把付款當作已完成申報。
COEditorial TeamOct 8, 2026
How much does it cost to deregister a company in Hong Kong?
香港公司撤銷註冊要多少費用？總成本不只是代辦費，還包括政府申請、會計稅務收尾及未清繳款項。本文拆解報價範圍、申請資格、不反對通知書期限，以及公司正式解散前的申報責任，助香港創業者比較自行申請與委託處理，先整理帳目、清理負債和資產，再安排撤銷程序，避免把停業誤當解散，並確認報價是否包含補件、政府查詢及公告跟進。
COEditorial TeamOct 8, 2026
How long does company registration take in Hong Kong?
香港公司註冊需時多久？2026 年私人股份有限公司電子申請一般約 1 小時，紙本一般約 4 個工作日；兩者均不包括文件準備、補件及銀行開戶。本文拆解公司名稱、董事股東資料、章程、公司秘書及註冊地址的準備步驟，說明 5 分鐘提交與即日成立的分別，助首次創業者設定合理開業時間表，避免把提交申請誤當成已獲批准。
COEditorial TeamOct 7, 2026